… destinos que ficam no cú de Judas e
que nem o sistema de GPS sabe muito bem onde está. Naquele momento em que
ouvimos a vozinha simpática e calma do GPS dizer “agora vire à direita” e à
direita temos um lago … devia começar a tocar isto:
Às vezes não sei o que
queres e digo ok [Tens a certeza? Ok, vou
virar!]
Às vezes não sei o que faço e tu tá bem [A calcular novamente a rota]
Às vezes fazes de propósito, eu sei [podias ter avisado mais cedo … sabes que sob pressão confundo a direita com a esquerda]
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém [o que acontece com GPS fica entre mim e o GPS]
Sei que às vezes eu não estou do teu lado [Nop, essa estrada é em terra batida … não viro]
E não te ligo por estar muito ocupado [Ainda tenho que ir ao supermercado … Ah? Era para virar onde??? Bolas!]
Tu não mereces eu deixar-te nesse estado [A calcular novamente a rota]
Desculpa não ser esse príncipe encantado [vou a conduzir … mudar de sexo a esta hora é complicado!]
Quando não respondo, não sei porque é que me escondes que sabes [Não seria mais perto por ali?]
Que sou teu, mas queres um romance apertado [Custava avisar que esta estrada é de curvas apertadas?]
Às vezes é um sufoco, outras vezes fico louco [chata, não tarda nada, desligo-te!] e dizes
Não tens razão para te sentir enganado [diz isso ao cinto, que me vai aqui a segurar]
Eu sei que me contas coisas que não contas a mais ninguém [… devia estar distraída quando contou!]
E perguntamos ao tempo quanto tempo o tempo tem [meia hora até ao destino final]
Passam,
horas, dias, choras, eu sei que está tudo errado dizes [A calcular novamente a rota]Às vezes não sei o que faço e tu tá bem [A calcular novamente a rota]
Às vezes fazes de propósito, eu sei [podias ter avisado mais cedo … sabes que sob pressão confundo a direita com a esquerda]
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém [o que acontece com GPS fica entre mim e o GPS]
Sei que às vezes eu não estou do teu lado [Nop, essa estrada é em terra batida … não viro]
E não te ligo por estar muito ocupado [Ainda tenho que ir ao supermercado … Ah? Era para virar onde??? Bolas!]
Tu não mereces eu deixar-te nesse estado [A calcular novamente a rota]
Desculpa não ser esse príncipe encantado [vou a conduzir … mudar de sexo a esta hora é complicado!]
Quando não respondo, não sei porque é que me escondes que sabes [Não seria mais perto por ali?]
Que sou teu, mas queres um romance apertado [Custava avisar que esta estrada é de curvas apertadas?]
Às vezes é um sufoco, outras vezes fico louco [chata, não tarda nada, desligo-te!] e dizes
Não tens razão para te sentir enganado [diz isso ao cinto, que me vai aqui a segurar]
Eu sei que me contas coisas que não contas a mais ninguém [… devia estar distraída quando contou!]
E perguntamos ao tempo quanto tempo o tempo tem [meia hora até ao destino final]
Eu sei … mas um de nós tem que ir
ganhar para o combustível, que gastamos nestes pequenos erros de viragem … Ok!
Hehehe...essa música aplica-se à muitas situações da nossa vida :)
ResponderEliminarÉ extremamente versátil! :)
EliminarNina, Ok, está bem, eu sei..a vida não está fácil mas há sempre alguns momentos encapsulados que nos divertem.
ResponderEliminarBeijinho
Que remédio temos, caso contrário isto seria uma pasmaceira :)
EliminarBeijinhos
Uma tradução divertida da música! Gostei!
ResponderEliminarPassa tantas vezes na rádio, que algum dia iria passar no momento certo … e assim "nasceu" mais um post! :)
EliminarEssa tá boa ;)
ResponderEliminarTens um desafio lá no blog caso queiras alinhar nisto dos desafios ;)
http://so_risoincognito.blogs.sapo.pt/desafio-liebster-award-666023
Obrigada, mas já respondi a esse desafio. :)
Eliminaraplica-se de facto...
ResponderEliminarÉ uma música multifacetada :)
EliminarÉ por isso que não tenho GPS (já vi por aí alguém escrever "JPS" eheheh). Continuo a orientar-me pelas árvores e pelos prédios. ahah
ResponderEliminarAli terias muitos pontos de orientação. Entre eucaliptos, carvalhos e pinheiros ... era o paraíso dos pontos de orientação. :)
EliminarEu tinha atirado o gps ao lago, mas gostei da história contada através da música!
ResponderEliminarVontade não me faltou, mas depois tinha que arranjar uma boa desculpa para o facto de apresentar um GPS afogado ... e achei melhor ficar quietinha ;)
EliminarVisto por este prisma tem imensa piada :)
ResponderEliminarJá que estava perdida, tinha que me divertir com o facto :)
Eliminartu 'tás lá!!! xD
ResponderEliminar"tava", "tava" ... ;)))
EliminarLOL.... assim desta forma tem piada!
ResponderEliminarJá que o GPS sofre, agora tem uma música só para ele :)
Eliminareheheh é isso mesmo :))
ResponderEliminarAgora sempre que ouço a música lembro-me do GPS! :)
Eliminar